Uczniowie biorący udział w projekcie “Unity in Diversity” w ramach Programu eTwinning przekonali się już, że język angielski jest językiem międzynarodowym używanym do komunikacji przez ludzi z całego świata. Nie jest jednak jedynym a jednym z około siedmiu tysięcy. Uczestnicy projektu tym razem mieli za zadanie nauczyć swoich rówieśników ze szkół partnerskich kilku słów w swoim języku. W ten sposób powstały międzynarodowe słowniki przedstawiające słowa i wyrażenia w różnych językach z tłumaczeniem na język angielski.

Słowniki oczywiście nie zostały odłożone na półkę, ale wykorzystane do nauki. Uczniowie klasy 3b pokazali jak uczą się wyrażenia “Dzień dobry” w różnych językach. Chyba największą sympatią cieszyło się powitanie w języku greckim czyli “Kalimera”, najtrudniejsza zaś okazała się wersja turecka “Günaydın”. Uczniowie z greckiej szkoły nagrali nawet piosenkę zawierającą słowo “Do widzenia” przy użyciu akompaniamentu z bum rurek.

Każde zadanie w projekcie to odkrywanie przez uczniów wielkiego, nieznanego świata. Jednakże, dzięki poznawaniu języka i udziałowi w międzynarodowych projektach nawet odległe zakątki świata mogą stać się nam bliższe, a zupełnie odmienne kultury - bardziej zrozumiałe. Polsko- Angielski słownik wideo- https://youtu.be/BSONl_4s6q8 “Dzień dobry” w różnych językach https://youtu.be/iUumwm-HmjE

M. Durlik